送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿磨红的地方。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了.By the time the messenger reached him, the damage had been done.他在读那短笺之前,先给送信人小费.He rewarded the bearer befo...
...an inquiry just to clear the air and settle the facts of the case.一项只为消除疑团并弄清案件事实而进行的调查...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.可以很长时间保持声音洪亮并且吐字清楚的歌手The study found th...
I'm meeting Anna Langenbach. Ah, this seems to be the train now...我要去见安娜·朗根巴赫。啊，这像是我要乘坐的火车了。I came home from the meeting with mixed feelings...开完会回到家里，我心里百感交集。There was an audible sigh of relief in Washington when t...
Nichols set off for his remote farmhouse in Connecticut.尼科尔斯动身去他在康涅狄格州的偏僻农舍了。We fanned out from the farmhouse in twos and threes.我们三三两两从农舍散去。The only access to the farmhouse is across the fields.去那农舍的唯一通路是穿过田野。...