He continues to tread an unconventional path...他还是不按传统方式行事。You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity...你故意有悖传统，甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。Zita was herself unconven...
Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常，但他给予学生的激励比其他人都要多。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。Their m...
灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.我熄掉引擎，靠惯性转过弯去。I switched off the engine and coasted round the corner.格拉斯停好车，熄了火。Glass parked the car and switched the engine off....
The fish put up a spectacular 20 minute struggle before being netted.那条鱼在被捕到网里之前整整挣扎了20分钟，真是不可思议。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。...the struggl...