Despite his unconventional methods, he has inspired pupils more than anyone else.尽管他的方法不同寻常,但他给予学生的激励比其他人都要多。Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.齐塔自己就不守传统,在一只耳垂上穿了一根别针。Their m...
He continues to tread an unconventional path...他还是不按传统方式行事。You're deliberately unconventional. Even your choice of clothes is a statement of your non-conformity...你故意有悖传统,甚至连着装都在表明自己不认同主流思想。Zita was herself unconven...
将蔬菜蒸至大半熟后从蒸锅里捞出。Remove the vegetables from the steamer when they are three-quarters cooked.将胡萝卜蒸至刚好变软。Steam the carrots until they are just beginning to be tender.蒸或者用微波炉加热蔬菜,直至蔬菜变软。Steam or microwave the vegetables unti...
Lucilla often asks her sisters to retell the story.露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla: My brother hates every the concern and you most of all.露西拉: 我的哥哥痛恨全世界,而最恨的人就是你.Lucilla: My brother hates all the world and you most of all....
Senator Sarbanes expressed concern that programs designed to soften the blow of unemployment are not working well.旨在缓解失业冲击的项目进展得并不太顺利,参议员萨班斯对此表示关切。The changes on internal control framework of American company after the p...
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.信封被人动过手脚,然后又用胶带封上了。The envelope has been tampered with ...
在目前的形势下,船东们都不愿淘汰掉旧船。In the present climate, owners are hanging on to old ships.纽卡斯尔队以1比2的总比分被淘汰出局。Newcastle went out of the competition, losing 2-1 on aggregate.10名参赛者中有4名被淘汰或自行退出了。Of the 10 starters, four were eliminate...
His guitar solos are just unbelievable...他的吉他独奏棒极了。In the concert, there are three piano solos.在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.His guitar solos are jus...