Markedness Theory is one of the important contributions of Prague School to linguistics.标记理论(MarkednessTheory)是布拉格学派对语言学的重要贡献之一.The move to Prague was a daunting prospect for the bishop...对于主教来说，要迁往布拉格有点儿令人发憷。One of the ...
这事故是因煞车过度磨损而造成的.The accident was caused by worn brake shoes.煞车不灵.The brake doesn't grip properly.他及时煞车,避免了一次事故.He braked his car just in time to avoid an accident....
Quiberon is set on an eight-mile peninsula.基伯龙位于一个 8 英里大小的半岛上。Detectives have run into a conspiracy of silence in the tight-knit communities of the peninsula.侦探们犯了难，半岛上各个群体抱成一团，达成了保持缄默的密约。And we have always been making c...
一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal.他参与了石油、锌和铅的勘探。He was involved in oil, zinc and lead prospecting.无铅汽油每加仑涨了1分多。Unleaded gasoline rose more than a penny a gallon....
这牛肉属上等品.This beef grades prime.名流,上等品被认为是优秀的或出众的人(物)One that is deemed excellent or notable.分析检验表明质量达到标准,属于上等品.Analysis prove quality well within standard as faq....
The radical interiority of the building folds inwards all views.这个建筑的所有可视面都向内.It is good as far as the mundane world isconcerned, but good asas your interiority isconcerned.这些东西,对世俗世界而言是有益的, 但对你的内在生命而言毫无用处....