...the custodian of the holy shrines in Mecca and Medina.麦加和麦地那圣地的神殿看守人The coast is a mecca for tourists.沿海一带是旅游的热门景点。Hostilities followed between Mecca and Medina which ended at last in a treaty.于是麦加与麦地那之间进入战争状态,最后只好以签订...
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。All the royal cars are fitted with electronic homing devices.甲板上所有的装置、窗户、舱口盖和门都已经关牢了。All deck fittings, windows, hatches and doors had been fastened.有金属部件的照明装置都应该走地线。Light fittings with metal parts shou...
He strained and raised the barbell of 205 kilograms.他奋力一举,举起了205公斤重的杠铃.Dad, how can this weightlifter lift such a heavy barbell?爸爸, 这个举重运动员怎么能举起那么重的杠铃 呢 ?A: You know what? This barbell feels a little light.你知道 吗 ?这个哑?有点轻...
Methods: 30 male SD rats ( islet donors ) were randomly divided into 3 groups.方法: 取30只SD雄性大鼠随机分成3组,采用胶原酶V型 胰管灌注分离消化及 Ficoll 纯化,制备三种不同纯度的胰岛.He urged donors to step up their efforts to send aid to Somalia.他敦促各捐赠方加快速度将援助物资送...
Negroes were always so proud of being the bearers of evil tidings.这些黑人总是很得意自己能带回这种坏消息.Later he called a meeting of his party's central office bearers...后来他召集了他所属党派的核心领导人开会。Later he called a meeting of his party'...