It was intended to impede the apprehension of the person.它旨在妨碍对该人的拘押的.They also impede backmixing of sand.同时也可防止砂子的返混.At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.我绝没有试图妨碍过任何调查工作。Severe steric effe...
Severe steric effects at the reactive carbon would impede the substitution.大的立体效应阻止在碳上的取代.It was intended to impede the apprehension of the person.它旨在妨碍对该人的拘押的.They also impede backmixing of sand.同时也可防止砂子的返混....
你们查过李维身上的弹药灼伤 吗 ?Was Reeves checked for powder burns?不过李维托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合.Levitov's translation, though , was at odds with the Cathars'well - documented theology.比较引人兴趣的是克里斯托夫?李维的命盘.Of particular inter...
一记坏球让马克·伦纳德在无人拦截的情况下射门。A miskick gave Mark Leonard a clear shot at goal.西坎德尔·巴克特击出一记坏球。Sikander Bakht played a bad shot.谁都会投出坏球, 也会投出好球来.We all put up bad shots, and good ones too....
高温也导致了植物水分的大量蒸发。High temperatures also result in high evaporation from the plants.我们需要他的帮助，否则我们就完蛋了，死定了，彻底从人间蒸发了。We need his help or we're done for, dead and gone, lost.向它喷射冷空气可以使水蒸发。Blasting cold air over it makes ...
土地投机的浪潮到1981年结束.The boom in land speculation came to an end in 1981.所有生产和投机的复杂情况都不考虑.All the complications of production and speculation are eliminated.大胆的冒险者,有时也许由于两三次投机的成功而获得很大一笔财产.A bold adventurer may sometimes acqui...
Zip drives help people to organise their important information.压缩磁盘驱动器有助于人们管理重要信息。The zip fastener had long since been wrenched out of them.拉练早已取走了.This probably explains why it is used a lot in compression programs like...
Jack knife has hebetated, can you help me to grind it?杰克,菜刀变钝了, 能帮我磨一下 吗 ?Mills of God grind slowly but sure.天网恢恢，疏而不漏。The daily grind of government is done by Her Majesty's Civil Service...枯燥的日常政务都由女王陛下的政府行政部门来处理。W...