The system works welland has significances to energy saving and environmental protection.本工程对节省能源和保护环境具有重要意义.What are the aims and significances of the recovery test?回收率试验的目的和意义是什么?Results: The significances of TDA cours...
Slowly, maddeningly, a smile surfaced on his face.他的脸上慢慢地浮现出一丝微笑——真是叫人沮丧。"Aha!" Dave nodded maddeningly.“啊哈！”戴夫令人气恼地点头说道。Ted could be maddeningly bland.特德不温不火的样子能把人气疯....
intermittent bursts of applause一阵阵的掌声Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了 吗 ?It's a cold night here, with intermittent rain showers and a blustery wind.呆在这儿的那天晚上很冷，阵雨不断，还刮着大风。...
他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。He was hand-picked for this job by the Admiral.这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.塔姆辛从她身旁冒了出来，且备好了笔记本。Tamsin materialized at her side, notebook a...
介绍了以高硬度的M2B硼化物为耐磨骨架的新型铁基 耐磨 材料FCB合金.This paper presents a new type of Fe - base wear - resistant materials - FCB alloys.硼化物系列主要产品有: 硼酸 、 硼砂等.Boride series of main products: boric acid, borax, and so on.硼及其硼化物在现代工业中有着广阔的应...
He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。He delivered a knockout blow to all of his rivals.他给所有对手以致命一击。The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.该阵线采用激进的宣传手段对付它的对手。...
Mt . Qomolangma is the highest mountain in the world.珠穆朗玛峰 是世界上最高的山.Mount Qomolangma is an awe - inspiring sight.珠穆朗玛峰是令人惊叹的景象.Qomolangma is the highest mountain in the world.珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰....
鲸类动物在休息时减少它们的呼吸次数.Cetaceans reduce the number of breaths they take during rest periods.鲸类动物是否经历梦睡眠还不清楚.It is not clear whether cetaceans undergo dream sleep.须鲸类;露脊鲸;长须鲸; 蓝鲸;座头鲸.Any of various similar cetaceans, such as t...
Allow me to introduce you to our headmaster.请允许我介绍你见见我们的校长。The headmaster elaborated upon the idea for a new school uniform.校长就制作新校服的想法作了说明.I asked my headmaster if he could arrange a collection for a refugee charity.我问校...