She seemed to be watching him, judging him.她似乎在观察他, 评价他。Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人.I think you’re judging her rather harshly.我想你对她的评判过于苛刻。He was comparatively calm and concentrated in...
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.从民意测验来看，他似乎胜券在握。The judging was difficult as always.评判和以往一样难以抉择。Judging from his accent, he must be from Hunan.从他的口音判断, 他一定是湖南人....
他描述了被俘4个月里挣扎求生的艰难岁月。He described the difficulties of surviving for four months as a captive.他根据被俘囚犯提供的证据得出了这个结论。He based his conclusions on the evidence given by the captured prisoners.他于1942年在北非被俘。He was taken prisoner ...
啊,翱翔蓝天展翅高飞的羽翼.And oh ye high flown quills that soar the skies.一只展翅高飞的鸟儿从青苔密布的威尔士玛诺比尔城堡遗迹上滑翔而过.A bird soars over the lichen - draped remains of Manorbier Castle in Wales.瞧, 这株爬山虎是不是像一只展翅高飞的凤凰?Look, this strain is Partheno...
He must have pumped Janey for details.他肯定追问过珍妮详细的情况。We listen to children's shows on the radio, and Janey can sing along with all the tunes.我们收听收音机上的儿童节目，珍妮能跟着唱所有的曲子。Janey knew every fold of the Beaufort mystery.珍妮对...
He bought the three mansions for a knockdown £7 million.他以700万英镑的低价买了这3座大宅。Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions.第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板.Oh, the mansions, the lights , the perf...
The cartilaginous cap contained hyaline cartilage that retained its lacunar pattern.软骨帽中有平顶样的透明软骨.Objective Explore causa morbi and treatment of lacunar cerebral infarction.目的探讨腔隙性脑梗死的发病原因及治疗.Objective : To investigate t...