他很自以为是，喜欢和别人攀谈。He's very forward and confident and chats happily to other people.客人们边用餐边攀谈。Guests ate and mingled.他很乐意同她攀谈.He was quite willing to enter into conversation with her....
关于它的一切记忆都深植于我的潜意识里。The memory of it all was locked deep in my subconscious.他去伦敦做大腿植皮手术了.He's gone to London for skin grafts on his thighs.山坡上植了茶树.The slopes of the hills were planted with tea bushes....
玩具屋出现在16世纪, 主要是在德国和荷兰.The dollhouse appeared in the 16 th century, primarily in Germany and Holland.也许大家最熟悉的袖珍艺术的形式还是玩具屋吧.But probably the most familiar form of miniaturization is the dollhouse.但玩具屋只作装饰用,而不是玩具.But they w...
一块路牌表明圣罗克岔道在前方一英里半的地方.A sign announced the San Roque turnoff was a mile and a half ahead.我看他们的中锋在前方并不构成任何威胁.I do not think their centre forward poses any threat up front.并不是所有人都适合在前方转变成全一范式.Not all may be suited to the p...
For the past few days Corinne has been living on an emotional tightrope.在过去几天里，科琳娜在感情问题上如履薄冰。School administrators walk a tightrope between the demands of the community and the realities of how children really behave.学校管...