“我以为你会带来的。”——“天哪，不会吧。”"I thought you were bringing it." — "Heavens, no."嗯，很抱歉，我以为你是法国人。Hum, I am sorry but I thought you were French.我以为这整件事已经完全了结了。I thought the whole business was dead and buried....
The intertidal beach unit contains some organism burrows.潮间海滩单元含有一些生物潜穴....a gently shelving beach.坡度平缓的海滩shingle on the beach海滨沙石You aren't the only pebble on the beach.你这样的人多得很.The beach was crowded with bathers.海...
他们因参与这起刺杀已经开始在监狱服刑了。They are already serving prison sentences for their part in the assassination.投手把他刺杀出局.The pitcher tagged him out.男孩们挖了坑，埋了饵，这样他们就可以刺杀猎物了。The boys dug pits and baited them so that they could spear the...
Several men were thrown into a boiling cauldron.几个人被扔进滚水锅中.A thin veneer of law and order barely keeps the seething, bubbling cauldron of chaos and anarchy in check.表面上的几条法令基本控制不住无政府混乱局面的湍流涌动。They used the method of remo...
When would be the best time to start weaning my baby?...什么时候开始给我的孩子断奶最好？Weaning should be a gradual process.断奶要一步步来。Before the weaning trial, the maximal inspiratory pressure ( MIP ) was - 10 cmH 2 O.在尝试脱离呼吸器之前的最大吸气压力为负1...
Thisbe was a Babylonian maid.提斯柏是一位巴比伦少女.So too the stories of Moses and of Samson have Sumerian and Babylonian parallels.同样,关于摩西和参孙的传说在苏美尔和巴比伦也有相似的版本.By 2000 B . C , Babylonian arithmetic had evolved into a well - devel...