她老是让自己的处境很尴尬。She has a knack of landing herself right in the soup.我们陷入了难以言表的糟糕处境。We were in a disaster situation that defies description.她再也受不了自己的处境了.She can no longer tolerate the position that she's in....
为了生计,他准备接受任何有酬报的杂活.He is prepared to make a living by accepting any remunerative chore.接着他几乎带些怜悯似地说: “ 你是应当得到重重酬报的. ”Then almost compassionately he said, " You should be greatly rewarded. "...
They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了...
The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.防暴警察向人群中投掷了催泪瓦斯罐和烟幕弹。Everybody took cover when the bombs began to fal...
Lack of money accounts for her discontinuing her studies.缺钱是她辍学的原因.He persuaded me out of the idea of discontinuing the experiment.他劝我放弃中断实验的想法.Physicians should evaluate each patient individually before discontinuing an...