她老是让自己的处境很尴尬。She has a knack of landing herself right in the soup.我们陷入了难以言表的糟糕处境。We were in a disaster situation that defies description.她再也受不了自己的处境了.She can no longer tolerate the position that she's in....
Brazil's endowment of natural resources matches its " Continental " dimensions .巴西的丰富资源和它那广大的 幅员 很相称.The hospital was founded on an endowment fund.这所医院是用捐赠基金创办的....endowment assurance.养老保险The company revived the fin...
John looked into the chronicles of the Middle Ages last week.约翰在上周浏览了中世纪的编年史.History chronicles important events of the past.历史记载了历代重要的事件.The series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors.这个系列剧按照时间顺序...
The parallel form of the input sequence is decoded by means of a logical decoding circuit.此并行形式序列通过逻辑解码电路输入.The goal of fully - decoded addressing is to provide a complete 64 k addressing capability.全译码寻址法的目的在于提供全部64K的寻址...
Stella had a moment of enlightenment.斯特拉豁然开朗。Stella knew what he meant by "start again"斯特拉知道他说“重来”是什么意思。Stella greeted her mother coolly.斯特拉冷淡地跟她的母亲打了个招呼....
A compiler structured on the syntactical relationships of the character string.一种基于字符串的语法关系的编译程序.One of the system programs is called the compiler.这些系统程序当中有一种叫做编译器(程序).A very fast algebraic compiler.一种非常快的代数编译程序....
She braked suddenly to avoid the dog.为了不撞着那条狗, 她紧急刹车。He lit a cigarette and braked the car slightly.他点燃一支烟，轻踩刹车减速。The driver braked his car.司机刹住车子。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.为避免相撞而刹车时，他听...
The results showed that zeolite modified by hexadecyl trimethyl - ammonium bromide ( HTAB ) has higher adsorptive ability.研究结果表明:用十六烷基三甲基溴化铵 ( HTAB ) 改性沸石可增强吸附性能.The fatliquoring and the results show the leather after fa...