“被翻译”造句

2024年06月15日 06:41:05
当一部书被翻译成另一种语言后,所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”
" The original document was written in dreadful gobbledegook and actually said the opposite. "

据报道,这本书已被翻译成了多种语言.
This book is reported to have been translated into many different language.

最新发布
  • roofs例句

    Builders must fasten down roofs of newly-built homes more securely.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The paper was used for sealing up holes in walls and roofs....
    2026年08月14日
  • lasers什么意思

    n.激光( laser的名词复数 ),激光器,镭射器...
    2026年08月14日
  • cylindrosarcoma怎么读?

    cylindrosarcoma的音标:cylindrosarcoma的英式发音音标为:[sɪlɪndrəʊzɑ:'kəʊmə]cylindrosarcoma的美式发音音标为:[sɪlɪndroʊzɑ'koʊmə]...
    2026年08月14日
  • fortunate的反义词有哪些

    fortunate的反义词有:unfortunate, unfortunate。adj.fortunate的反义词(幸运的):unfortunate。fortunate的反义词(其他释义):unfortunate。...
    2026年08月14日
  • age的现在进行时怎么写

    age的现在进行时为:aging...
    2026年08月14日
  • “日耀”怎么读

    “日耀”的拼音为:rì yào...
    2026年08月14日
  • egotism的意思?

    n.自我中心,自尊自大...
    2026年08月14日
  • “均质性”造句

    这些是均质性更好、光学灵敏度更高的现代材料.These are modern materials having greater uniformity and higher optical sensitivity.而须家河组储层纵横向变化很大, 储层非均质性极强.However, it is characterized by strong inhomogeneity with large facies change.这几个油藏的形成与储层...
    2026年08月14日
  • angulated的意思?

    v.使有角( angulate的过去式和过去分词 )...
    2026年08月14日
  • whooped怎么读

    whooped的音标:...
    2026年08月14日
  • compensation的近义词/同义词有哪些

    compensation的近义词/同义词有:retaliation, reprisal, vengeance, commission, consideration, payment, salary, fee, pay, brokerage, reward, take, honorarium, bonus, stipend, grant, allowance, earnings, income, remuneration, emolume...
    2026年08月14日
  • lollipop例句

    Kevin wanted a lick of Sarah's lollipop.凯文想舔一下萨拉的棒棒糖.Molly Mahoney : I asked for a lollipop and I got lemur!莫莉·马奥尼: 我想要一根棒棒糖,却得到了一只狐猴!The child put out his tongue and licked his lollipop.那孩子伸出舌头舔着棒棒糖....
    2026年08月14日
  • foreboding的音标

    foreboding的音标:foreboding的英式发音音标为:[fɔ:'bəʊdɪŋ]foreboding的美式发音音标为:[fɔr'boʊdɪŋ]...
    2026年08月14日
  • haemorrhages是什么意思

    n.(尤指大量的)出血,失血( haemorrhage的名词复数 )v.大出血( haemorrhage的第三人称单数 )...
    2026年08月14日
  • subsidy例句

    to reduce the level of subsidy降低补贴标准There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。The cost of getting there is mitigated by Sydney's offer of a subsid...
    2026年08月14日