“被翻译”造句

2024年06月15日 06:41:05
当一部书被翻译成另一种语言后,所有那些语言上的精妙之处就都丢失了。
When a book goes into translation, all those linguistic subtleties get lost.

“ 而原文件中的意思却正好相反,是由于文字非常糟糕而被翻译给弄拧了. ”
" The original document was written in dreadful gobbledegook and actually said the opposite. "

据报道,这本书已被翻译成了多种语言.
This book is reported to have been translated into many different language.

最新发布
  • biquadratic造句

    That leads to biquadratic equations for solution.它们又引出待解的双二次方程.The global topological structure of the biquadratic systems is discussed and their coefficient conditions are given.讨论了一类齐四次系统的全局结构,并给出了它们的系数条件.In this paper...
    2026年06月29日
  • “祷告”的近义词/同义词有哪些

    “祷告”的近义词/同义词:祈祷。...
    2026年06月29日
  • sinning造句

    The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.西班牙宗教法庭指控他亵渎上帝和人类。They are sinning against the most sacred possession of the German people.他们正在亵渎德国人民最神圣的东西.You were more sinned against than sinning, ...
    2026年06月29日
  • “使悲痛”的英语?

    “使悲痛”的英语可以翻译为:[法] aggrieve ...
    2026年06月29日
  • here怎么读?

    here的音标:here的英式发音音标为:[hɪə(r)]here的美式发音音标为:[hɪr]...
    2026年06月29日
  • keep的近义词

    keep的近义词有:have, hold, own, possess, keep, enjoy,keep, retain, reserve, preserve, conserve, withhold。下面这些动词均有"有,具有,持有"的含义:have:最常用词,可指任何情况下的具有,无论是物质的或精神的。hold:指拥有并保持财产及持有见解等,暗示不让别人拿走或占有。own不及本组的possess正式,多指所属关系,强调所有权,不管所属...
    2026年06月29日
  • isobutyrone什么意思

    二异丙基甲酮...
    2026年06月29日
  • hands例句

    Wash your hands thoroughly with hot soapy water before handling any food.在拿吃的之前,用热肥皂水把手好好地洗干净。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。They held his fate in the palms of ...
    2026年06月29日
  • mev是什么意思?

    abbr.million electron volts 百万电子伏...
    2026年06月29日
  • handout造句

    Stuff your money. We don't want a handout.收起你的钱,我们不需要施舍。The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.总统认为外援是不劳而获之财,会助长本国对富国的依赖性。She came to me asking for a handout.她来找我, 请求我施...
    2026年06月29日
  • Dettol什么意思?

    氯二甲酚...
    2026年06月29日
  • gesticulate是什么意思

    vi.做手势示意或强调n.做手势,做示意动作,手势...
    2026年06月29日
  • cephalocele的音标?

    cephalocele的音标:cephalocele的英式发音音标为:['sefələʊsi:l]cephalocele的美式发音音标为:['sefəloʊsil]...
    2026年06月29日
  • handpick的音标

    handpick的音标:handpick的英式发音音标为:['hændˌpɪk]handpick的美式发音音标为:['hænd'pɪk]...
    2026年06月29日
  • succumb怎么读?

    succumb的音标:succumb的英式发音音标为:[sə'kʌm]succumb的美式发音音标为:[sə'kʌm]...
    2026年06月29日