这些年来，他已经在外交事务方面表现出一定的预见性。Over the years he's demonstrated a certain prescience in foreign affairs.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.双方都愿意看到外交关系的正常化。The two sides would lik...
Objective To establish the assay method of dissolution rate on Acipimox Capsules.目的确立阿昔莫司胶囊溶出度测定方法.Objective To establish a HPLC method for the determination of Acipimox in materials.目的建立了HPLC法测定阿昔莫司原料含量的方法....
The onset of this disease may resemble the prodromal period of icteric hepatitis.它的发病与黄疸型肝炎的前驱期相似.The onset of depression often follows a traumatic event.抑郁症发作常常发生在遭受创伤之后。The median interval between onset of symptoms and...
百分之二十的产品外销。Twenty percent of the products are exported.百分之二十的人认为他们自己长期都是拖拉的人.Twenty percent of people identify themselves as chronic procrastinators.我设置它为百分之十或二十的透明度.I set it to multiply at about 10 - 20 % opacity....
黑发基因对于红发基因位点来说是上位遗传的.The dark - hair genes are epistatic to the red hair locus.典型的上位运动神经之损伤就会导致随意运动麻痹.A typical result of an upper motor neuron lesion is paralysis of voluntary movement.这是我做液位控制系统的上位机的VC程序源码.This is what...
The golden age of whale fishery is over.捕鲸业的黄金时代已过去.Abundant fishery resources in Fiji attract many Chinese enterprises to invest here.斐济丰富的渔业资源吸引越来越多的中国企业前来投资.Data are obtained from Ningbo Municipal Bureau of Ocean and ...
His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The Cardif...