He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话.This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.The two surfaces adhered, and we couldn&#...
He resolutely adhered to what he had said at the meeting.他坚持他在会上所说的话.The two surfaces adhered, and we couldn't get them apart.这两个表面粘着, 我们无法将它们分开.Our country has always adhered faithfully to the Five Principles of Pe...
四处蔓延的政治和经济混乱可能会使宪法变得可有可无。Widespread political and economic disarray threatens to make the constitution meaningless.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义.He has an incurable and widespread nepotism.该市的问题是正在全国蔓延的危机的征兆显现。The city's probl...
The baby gurgled innocently on the bed.床上的婴儿天真地咯咯笑着。He removed the small stopper from the calabash sweet water gurgled into it.上的小盖,让甜水汩汩地流进葫芦.The river gurgled and burbled.河水汩汩地流淌着。He removed the small stopper from the ...
现在人们开始意识到必须采取断然的行动。Now there is a dawning realisation that drastic action is necessary.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。She noticed her own proud walk had become a shuffle.当我意识到自己的所作所为时，我吓坏了。I was scared stiff when I realized wha...
他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.该项目的总成本会超过2.4亿美元。The total cost of the project would be more than $240 million.这些蜗牛体宽不超过1厘米。The snails are no larger than one centimetre ...
Today I will do what others won't, so tomorrow I can accomplish what others can't.--Jerry Rice今天我做了别人不愿做的事，明天我就能做到别人所不能做的事。She seems to accomplish nothing.她似乎没有任何建树。We are determined to accomplish the great cau...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...