A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.Of course, judaic organization is no...
The Silkworm Goddess had been beneficent to the tiny village this year.今年蚕花娘娘保佑这小小的村子.He was beneficent to the poor.他对穷人慈善.A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 ...
Lightly score the surface of the steaks with a knife.在牛排表面轻轻打花刀。The weakest students can end up with a negative score.最差的学生可能会以负分收场。Tempers began to fray as the two teams failed to score.随着两队都没能破门得分,大家渐渐沉不住气了。...
Mammals arose from a fairly primitive reptile in the Mesozoic era.哺乳类起源于中生代宛若原始的爬虫类.They attracted the attention of every bird within eyeshot, every reptile not yet asleep.它们就把所有目力见得着的鸟儿,和所有还没入蛰的爬虫, 都引得注意起来.A crocodilian...
据报道,警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.现在许多工作场所禁止吸烟。Smoking is now banned in many places of work.工作场所基本上禁止儿童进入。In the main, children are taboo in the workplace....
他威胁说如果她拒绝服从就剥夺她的继承权。He threatened to disinherit her if she refused to obey.他正式放弃对法国王位的继承权。He renounced his claim to the French throne.长子享有财产的继承权。The property is the birthright of the eldest child....
Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。break forcefully.强有力地打破She denied the accusation with some warmth, ie strenuously , forcefully.她有些激动, 竭力否认这一指责.He argued f...
This guy, his name was Briarly or Beardly or something.这个家伙叫布赖厄利、比尔德利或什么类似的名字。He plays the trumpet or something of the kind.他吹小喇叭之类的东西.She rescued three children from a fire or something.她在一起火灾之类的事故中救出了三个孩子....
He gasped and heaved and vomited again.他又开始又喘又吐起来。He vomited up all he had just eaten.他把刚才吃下的所有东西都吐了出来。Corbett leaned against the wall and promptly vomited.科比特倚在墙边,马上呕吐了起来....