Canals checkerboard the countryside on both sides of the river.河的两边遍布纵横交错的水渠.In the field young wheat unfolds the green checkerboard.田野里的麦苗儿铺开绿棋盘.The most treacherous attribute fluctuates, the most wisdom's checkerb...
这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.Here is a dish that will revive jaded palates.反应迟钝的学生会影响全班的进步.A slow learner can keep back the whole class.他是一位文雅而反应迟钝的人.He was a gentle, rather bovine man....
He perceived an instant that she did not know the blighting news.他立即看出她还不知道这个失败的消息.The stink of exhaust, the mind - numbing tedium of traffic , parking lots blighting central city real estate.排气管散发的难闻气味; 让人麻木的交通拥堵;妨碍中心城市...
女侍者走上前来，“您准备好点餐了吗？”The waitress appeared. "Are you ready to order?"一名女侍者走进来, 手端放着茶的托盘.A waitress came in, carrying tea on a tray.女侍者端来几杯饭店赠送的用来庆祝的香槟。The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, cour...
In time , these horrors were brought to Bedford.很快的, 恐惧笼罩在了贝德福德.There were some members of a scientific expedition on the whale - ship BEDFORD.捕鲸船"白德福号"上,有几个科学考察队的人员.Now, you've probably already guessed that George ...
Once the news gets out that Armenia is in a very critical situation, I think the world will respond.我认为亚美尼亚局势非常严峻的消息一旦披露，全世界都将作出反应。Armenia: Two white doves may be released to signify love and happiness.亚美尼亚: 人们放飞两只白鸽,以示爱...