他无视传统基督教的肉体与灵魂的二元论。He ignores the traditional Christian dualism between body and soul.千万别谈地狱的二元论.Don't say a syllable about the Infernal Twoness.人们曾作出各种努力来消除这种二元论, 或使它更合乎口味.There have been various attempts to remove...
As an impartial observer my analysis is supposed to be objective.作为中立的观察员，我的分析应该客观。He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法.I shall be impartial, though I can not be neuter.虽然我不能保持中立,...
Some of the commercially produced venison resembles beef in flavour.有些商业化养殖的鹿肉味道和牛肉很相似。She so resembles her mother.她很像她母亲。She closely resembles her sister.她和她姐姐很像。...
An obligate anaerobe can survive only in the absence of oxygen.专性厌氧生物只能在无氧条件下生存.It is stronger than the ciprofloxacin for anaerobe.对部分厌氧菌也有较强的抗菌活性.The purificial to anaerobe. The purification rate could amount to more th...
英国煤炭工业只消两年就将彻底瓦解。In two years, the British coal industry will be dead and buried.反对势力差不多都瓦解了。Opposition more or less crumbled away.欧洲货币体系正在走向瓦解。Europe's monetary system is falling apart....
我的服务员麻利地撤走盘子并搁下我的账单。My waitress whipped the plate away and put down my bill.服务员把盘子撤走，放下了我的账单。The waitress whipped the plate away and put down my bill.我们已接到命令撤走军队.We have orders to draw off our forces....