He felt a tremor of apprehension…他感到一阵恐惧。The dangerous, excitable tremor was still in her voice.她说起话来还是因为害怕及激动而颤抖。The tremor was centred in the Gulf of Sirte.微震的震中位于苏尔特湾。He felt a tremor in his arms.他感到胳膊不由自主地颤动。He tried...
The commission will operate independently of ministers.委员会将独立运作，不受各部部长管辖。Frisian, spoken in northern Holland , developed independently , as did Faroese, a Scandinavian language spoken Faroe Islands.分布于法罗群岛的一种斯堪的那维亚语(接近于冰...
The source of the gunshots still remains a mystery.枪炮声来自何处仍是个谜。They heard thousands of gunshots.他们听到密集的枪炮声。They heard thousands of gunshots...他们听到密集的枪炮声。I heard the sound of gunshots out in the street.我听着外面街上有枪炮声。Earlier...
A fluid may flow through a maze of tiny channels , bifurcating and recombining randomly.流体可以经过很小的、完全随机地分开又重新结合的,错综复杂的渠道而流动.The lower part of PV curve contains abundant information about UEP bifurcating as power changes.常...
Groupware is technology designed to facilitate the work of groups.群件是一种技术,是为了便于群体工作而设计的.COLLABORATION: Groupware technologies such as discussions, chat sessions and project libraries.协作层: 群件技术,如讨论 、 交谈会话和项目库.COM groupwar...
消化的食物中的营养成分能够被吸收到血液中去。Nutrients from the digested food can be absorbed into the blood.“消化不良”是个笼统的术语，可以指各种胃部不适。Indigestion is a catch-all term for any kind of stomach distress.香蕉很容易消化。Bananas are easily digestible....