我不想再费事儿换衣服了。I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.莫伊拉上楼去换衣服。Moira walked upstairs to change her clothes.杜洛埃找信纸写回信的当儿,嘉莉去换衣服.Drouet selected writing paper while Carrie went to change ...
She brought in a tray heavy with elegant sandwiches, scones and cakes.她端进来一只盘子,里面盛满了精美的三明治、烤饼和蛋糕。We chatted over tea and scones.我们一边喝茶吃烤饼一边聊天。She ate scones thick with butter.她吃了一些涂满了黄油的烤饼。...
Go forward bravely,my younger sister,don’t look behind.妹妹你大胆地往前走,莫回头。Thousands of Irishmen volunteered to fight bravely and loyally for Briton throughout the conflict.成千上万的爱尔兰人勇敢的、效忠英国的自愿参加整个冲突.Tom bore up bravely throug...
Crossing the Yellow River was actually the beginning of the counteroffensive.过黄河实际上就是开始反攻.This initial victory displayed the terrific momentum of our counteroffensive.旗开得胜,那气势是很了不起的....