他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。If they value these data, let them pay for them.个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。Individuality is a valued and inherent part of the British character.与此同时，公众对建筑师并不看重。The public, meanwhile, hold architects in low ...
其他人正静静地为他们的乐器调音。Others were quietly tuning up their instruments.下院议员静静地听他把话讲完。MPs heard him out in silence.卡车静静地缓慢前行。The lorry quietly rolled forward....
In all cases the gnomon lies in the plane of the meridian.表始终都处于子午面内.In these cases there is no choice but to amputate.在这些病例中,除了截肢别无他法.Results Of the 23 patients, 14 cases were malignancy, 9 cases were benignant.结果23例小肠梗...
Lasers cauterize incisions , reducing bleeding and infection, sealing off nerve endings, and minimizing postoperative pain.激光可以麻痹伤口, 减少流血和感染, 封闭神经末梢, 将术后痛苦降低至最小.It was a new production technique aimed at minimizing wasta...
Alkaline relatively stable sodium hypochlorite solution, commonly known as An Ti Ming.碱性次氯酸钠溶液比较稳定, 俗称安替福明.The most widely used halogenated compounds are chlorine ( in the form of sodium hypochlorite ) and iodine.使用最多的卤代...
我有过被害情结，认为大家都在密谋暗算我。I had a persecution complex and thought people were conspiring against me.他怀疑有人密谋掩盖犯罪事实。He suspects there's a conspiracy to cover up the crime.他们因密谋叛国被送上法庭。They were brought to trial for treasona...
Results: The deviation and stress distribution of the edentulous jaws and the base plates were obtained.结果: 得出了七种模型的基托及无牙颌骨的位移及应力分布值.Human jaws are called edentulous jaws when all teeth and to replaced by full dentures.人...