暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.人群手持棍棒和石块走上了街头。Crowds armed with sticks and stones took to the streets.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pe...
The Happy Bunny club was heaving.“快乐兔”俱乐部里人头攒动。She laughed till the tears came to her eyes . " You dumb - bunny! "她笑得流出泪来: “ 你个傻东西!The children wanted to pat the bunny.孩子们想轻拍这只兔子....
若IBM公司和苹果公司联手将会有什么效果呢？What will be the effect of the alliance between IBM and Apple?医生们抱怨他们疲于应付医药公司的销售人员。Doctors are complaining about being barraged by drug-company salesmen.日新月异的世界使这家公司感到了压力。A changing world has put pr...
黎巴嫩的民兵组织已经同意从贝鲁特撤出。The militia in Lebanon has agreed to pull out of Beirut.东贝鲁特的市民们躲进了地下室和掩体中。Citizens of East Beirut went to ground in basements and shelters.戴维在被迫离开后，现在又回到了贝鲁特生活。David is now living in Beirut again afte...