暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.人群手持棍棒和石块走上了街头。Crowds armed with sticks and stones took to the streets.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pe...
With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened.伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。Urbanisation decreases the likelihood of trees being felled for heating and building.城市化进程降低了因取暖和大兴土木而砍伐树木的可能性.But urbanisation is a...
I autographed a copy of one of my books.我在自己的一本书上签了名。I have an autographed one in my office.在我办公室里有一本签了名的.At one point, Bryant took off his shoes and autographed them.昨天科比一度脱下他的鞋子并签上自己的名字....
Even her soul, so strong for rhapsody, was not enough.甚至于她那特别善于狂想的灵魂也不足挂齿.Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh.马丁暂停了他的狂欢颂, 只是为了重新说下去.The rhapsody reminds people of a vast plain.这段狂想曲能令人联想到那辽阔的草原!...
16名年轻人出发去寻求帮助，但在下山过程中有3人因寒冷和大雨晕倒了。Sixteen of the youngsters set off for help, but during the descent three collapsed in the cold and rain.我的嘴唇因寒冷而麻木.My lips were numbed with cold.我的手指因寒冷而冻僵了.My fingers were numb with col...
A Dr Matthew Owens was reported missing while on an expedition to north-eastern Turkey.据报道，一位叫马修·欧文斯的博士在前往土耳其东北部考察的途中失踪了。The police said their suspicions were aroused because Mr Owens had other marks on his body...警方说欧文斯...