我们的炮弹一发，便听到可怕的哀号声和尖叫声。Our artillery opened up and we heard a fearful wailing and screeching.这些男人患了炮弹休克症。The men were suffering from shell shock.一枚16英寸的炮弹击中了指挥塔台。One 16-inch shell struck the control tower....
这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.上校命令道：“尽快给我找两台性能好的发动机来。”The colonel ordered, "I want two good engines down here asap."不过，这种车即使在干燥路面上也表现出了良好的抓地...
The winning team was showered with confetti.获胜队给撒了彩屑.Do not throw confetti, and Cashew Nut Shell does not litter bags.不乱扔纸屑, 不乱丢果壳和包装袋.Crowds were just filling the skyscrapers and throwing out confetti.到处都是人山人海,人们挥洒着庆祝的糖...
By the end of May he began to ramble.到了五月底,他就开始有点东拉西扯.This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节....freedom to ramble across the moors.在荒野里漫步的自由Used the LynX graphical interfaces, initialize ramble ...
I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作.Objective : To study auxiliary problem method for solving implicit complementarity problems.目的研究用辅助问题方法求解隐互补问题.Nowadays, the army tries to legitimize its existence by offering emerg...
His body was found at sea in waters off the Canary Islands.他的尸体在离加那利群岛不远的海上被发现。The canary has escaped from the cage.那只金丝雀已从笼子里跑掉了.He said he would try to write or call as soon as he reached the Canary Islands.他说他一到加那利群岛就...