The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。Her cheeks glowed red in the lamplight.她的双颊在...
Her cheeks glowed with shame.她面颊羞得发红。Colonel Curgill thanked him crisply and glowed with self - satisfaction as he strode across the area.丘吉尔上校爽快地向他道了谢,踌躇满志地迈着大步穿过了营地.A band of light glowed in the space between floor and...
This disengages the GPS steering and puts the farmer back in control.这脱离接触的GPS指导,使农民重新控制.Crypto - metering , in essence, disengages the process payment from the process of duplication.从根本上来说,密码 - 计量表把付费过程和复制过程分离了....
To the uninitiated the system seems too complicated.对外行而言，这个系统似乎过于复杂。For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.对于那些不熟悉科学大洋钻探的人来说，之前的纪录是4千米多一点。This may not be visible t...
Cutthroat competition in office is shown in this TV play.这部电视剧反映了职场的激烈竞争.You have to face cutthroat competition after graduation.毕业后,你得面对残酷的竞争.Retail sales is a cutthroat business.搞零售是件艰苦得要命的事业....
如催促马时用嘴唇发出咯咯声或啪嗒声.To make clucking or clicking sounds with the lips, as in urging on a horse.他躺在那里听著外面的口哨声和啪嗒声吓得发抖.He lay there, shaking with fear , and listened to the whistlings and the patterings outside....
Now then, no unpleasantness, please.好了，别争了，好吗？I don't mean there to be any unpleasantness.我无心引起任何不愉快.The gravel cut his feet but this was the only unpleasantness.沙砾把他的脚硌得生疼.但这是唯一的令人不快之处....
凯瑟琳淘气地眨了眨眼睛。Kathryn winked mischievously.每次让丹尼尔的妹妹做什么事，她总是要淘气地回嘴。Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪.He mischievously looked for a chance to embar...
这个消息给电信部门注入了一针强心剂。The news gave a fillip to the telecommunications sector.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。The orders will throw a lifeline to Britain&#...