我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He reported that two suspicious-...
Planes parachuted food, clothing, blankets, medicine and water into the rugged mountainous border region...飞机将食品、衣物、毯子、药品和水空投到崎岖多山的边界地区。They cannibalized damaged planes for the parts.他们从毁坏的飞机上拆零件用。Planes parachuted food,...
Any two diameters of a circle intersect each other.圆周内两直径必相交.This microscope magnifies 40 diameters.这台显微镜能放大40倍.The microscope magnifies the object 100 diameters.显微镜把物像放大了一百倍....
类似劳埃德保险公司的那些丑闻令伦敦名声扫地。The City's reputation has been sullied by scandals like those at Lloyd's.他很得意自己“芳心猎手”这一名声。He is proud of his reputation as a seducer of young women.亚历克因为行为恶劣被遣回了家，一下子名声扫地。Alec blotted his ...
Such behaviour is unacceptable and will be punished.这种行为不可容忍，必将受到惩罚。Whoever did this will sooner or later be caught and will be punished...不管是谁干的这事，早晚要被抓住并受到惩罚。These desperadoes will certainly be punished by the law.这些亡命...
The sarcoplasmic reticulum is a system of intracellular membranes.肌浆网属于细胞内膜系统.In order to fuse, intracellular vesicles have to move within the cell.为了融合, 细胞内的囊泡必须在细胞内运动.The reactions may be extracellular or intracellular...
Did a power failure cause the food to spoil and become malodorous in your fridge?停电引起食物变坏,冰箱里异味横生,您有过这样的事 吗 ?We all know that fats spoil by becoming rancid.我们都知道油脂变质后会发臭。He is a man who will spoil rather than accomplish ...