我是献血者，我不能冒任何接触传染的危险。I'm a blood donor; I can't risk any contagion.接触食物前尤其对洗手不能有半点马虎。Be particularly fastidious about washing your hands before touching food.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。He reported that two suspicious-...
The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.曾经抢夺了别的生产商的许多市场的布莱厦龙尼公司最近也被戴维侬所驯服.Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。Her ...
Still, Fomalhaut appears to be more isolated – lonelier – than Antares.但是北落师门看起来还是比安塔里斯更孤立-孤独.For more information , please call ANTARES GESELLSCHAFT OHG.在我们的网页上继续为您介绍具体的产品信息.Antares is a giant star.心宿二即是一颗巨星....
Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Salts is a medicine that causes movements of the bowels.泻盐是一种促使肠子运动的药物.The cabins are in the bowels of the ship.舱房设在船腹内....
I thought, "Here'ssomeone who'll understand me." So I wrote to her.我想：“这个人会理解我的。”于是开始给她写信。I wrote back to Meudon at once to fix up a meeting.我马上给缪顿回信安排会面。I wrote that song just to cheer myself up.我写那首歌是给我自己打气的。...
Our underwater explorations also helped to confirm the theory.我们的水下考察也有助于证实这个理论.The geographical explorations had revealed the inadequacies of the existing maps.地形勘查揭露出现有地图的不妥之处.Many and great were his explorations of th...
Amy sewed with outward meekness and inward rebellion till dusk.阿密阳奉阴违地一直缝到黄昏.'I am pretty well, I thank you,'answered Mr. Lorry, with meekness ;'how are you?'“ 很好, 谢谢, ” 罗瑞先生回答, 态度温驯, “ 你好 么 ?”Meeknes...
a moderately wealthy family一个普通富裕的家庭He was astronomically wealthy.他富甲一方。Wealthy people drank cacao and said it was good for the digestion.富人喝可可,说它对消化有好处.Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed re...