The prose of his official communications was so laboured, pompous and verbose.他笔下的公文矫揉浮华，长篇大论。Transport is difficult, communications are patchy.交通困难，通信时断时续。Let's try to cripple their communications.我们试着破坏他们的通讯设备吧。...
ASCOM , Power Line Modem and Routers, power line communications based broadband networking.亚斯康, 电力线调制解调器和路由器, 电力线宽带通信基础网络.Avionics are comprised of several major subsystems including cockpit displays, communications equi...
Mock not a cobbler for his black thumbs.莫笑皮匠拇指黑." Now we shall see,'said the cobbler.“ 我们可以看到了, ” 皮匠说.A cobbler passed his time in singing from morning till night.皮匠从早到晚不停地唱歌....
That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.新生力量必然战胜腐朽力量....dealing with emerging sexualit...
滚滚浓烟盘旋翻腾，恶臭味呛得她喘不过气来。Dense smoke swirled and billowed, its rank fumes choking her.飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled fro...
His captaincy of the team was ended by mild eye trouble.他由于患轻度眼疾而不再担任队长一职。It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.没什么大不了的。只是胃有点不舒服，没别的。The wine goes with strong and mild cheese alike.喝这酒的时候...
他对所有善意、真挚的建议基本都无动于衷。All the well-meant, sincere advice is largely wasted on him.这些诗篇充满真挚的感情.These poems are informed with sincerity.她们对主义的忠诚是全心全意的,是真挚的.They were whole hearted and sincere in their devotion to the Cause....
Thomas Hudson was unhappy as soon as the boys were gone.孩子们刚刚离开,托马斯·赫德森就觉得闷闷不乐.The English naturalist W. H. Hudson was born in Argentina.英国博物学家W. H. 哈得逊出生在阿根廷.Thomas Hudson put the drink down in the shade and stood up.托马...
The Republic is a dominion of the Brazilian people.这个共和国是巴西人民的领土。Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。Mr Howard is afra...