His research is for the betterment of mankind.他的研究是为全人类造福。Anyway, regardless of the resolution , we are all making a commitment toward betterment.不管怎么说, 别提决心, 我们都在保证朝着更好努力.I appreciate his many contributions to the bette...
What's up with Pasadena, Pomona, Santa Ana and all that?帕萨迪纳市, 波莫纳, 圣安娜和其他地方 怎么样 ?Objective : To investigate the feature of antinuclear antibodies ( ANA ) negative systemic lupus erythematosus ( SLE ).目的: 探讨抗核抗体 ( A...
Would you like chowder or chicken noodle?你喜欢杂脍,还是鸡肉面汤?She would make clam chowder every Sunday night, clam chowder and combread.她每个星期天都做蛤肉杂烩, 蛤肉杂烩和玉米饼.Chicken vegetable or clam chowder.鸡汤,蛤肉浓汤....
Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士....
她向该通讯社发起了一场声势逼人的讨伐。She launched a withering attack on the Press.争取使他获释的斗争声势日益加强。The fight for his release gathers momentum each day.这场运动的声势正在逐渐增大.The movement is gathering force....
皮兰德娄把他的戏剧命名为《六个寻找作者的剧中人》。Pirandello titled his play "Six Characters in Search of an Author"我已禁欲六个月。I've been celibate for the past six months.你需要四至六个星期的康复期。You need four to six weeks' convalescence....
自从在尼斯见到内维尔后,我一直忐忑不安。It's been niggling at my mind ever since I met Neville in Nice.这种威士忌是在1926年通过蒸馏提取的,尔后静置到1987年才酿熟。The whisky had been distilled in 1926 and sat quietly maturing until 1987.我们很早醒了, 尔后吃了一顿丰盛的早餐.Afte...