我一般都乘卧车去伦敦.I usually go up to London on the sleeper.在南口车站挂上了卧车.The sleeping car was coupled on at Nankou Station.随后,他和弗里奇搭乘卧车到纽约去了.Later he and Frichey took the sleeper to New York....
可能还不是即时的对流感的镜像反映.And that may not necessary near necessarily mirror disease at the time.不过到最后, 即时的满足感更令人满足吧.And in the end, it's more gratifying because it's instant gratification.这种即时的信息交流被称为摩斯代码.This type of ...
He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。Chew your food well and do not rush meals.充分咀嚼食物，吃饭不要太快。Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。...
一种以触发器的状态存储二进制数据的双稳态存储器.A bistable storage device which stores binary data as states of flip - flop elements.另外, 色散曲线随探测场拉比频率相位的演化会呈现出光学双稳态效应.In addition, the evolution of dispersion with the Rabi phase of probe field sh...
Whilst playing badminton, I ruptured my Achilles tendon.打羽毛球时，我的跟腱撕裂了。Horton's Achilles heel was that he could not delegate.霍顿的软肋在于他不懂得放权。Achilles and Agamemnon for her angrily out of strife and war.阿喀琉斯为了她与阿伽门农争斗并愤...
Altruistic spirit should be cultivated by us vigorously.利他的精神是我们应该努力培养的。Nations are governed by self - interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.各国都只考虑自己的利益, 却总愿意相信自己的目标是大公无私的.Foster the good qu...
These provide base for the correct measurement and valuing of graptolite reflectivity.从而为笔石反射率的正确测定和取值奠定了基础.Market: Valuing Human Capital in the Post - Transition Czech and Slovak Republics.我.回归市场: 转型后捷克共和国与斯洛伐克共和国人力资本的升...