I sometimes wonder at him with an intensity that deadens my fear.我有时觉得他实在奇怪,奇怪得减低了我的恐惧.Beware of too much laughter, for it deadens the mind and produces oblivion.要小心太多的笑声, 因它钝化我们的心灵并产生健忘....
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。Hattie intervened and told me to stop it.哈蒂打断我，叫我停下来。"I've told you he's not here," Irena intervened....
Dolostone is the main rock type of the Cambrian in this area.从下寒武统石龙洞组开始都是白云岩沈积.Crystalline dolostone is formed by seepage - reflux dolomitization and burial dolomitization.晶粒白云岩有两种成因:一为回流渗透白云石化;二为深埋藏白云石化.Carbonate rocks...
元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday throughout Britain.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine.请垂询我们新推出的特价两周假日游。Ask about special offers on our new 2-week holidays....
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。Watch out for bargains, but never buy dented cans.这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。The sound was so familiar that she didn't register it.街道委员会留意所辖区域内的家家户户。Street committees keep a weather eye on the families in ...