The blacksmith is hammering the red-hot metal.铁匠正在锤烧红的铁。A crowd of reporters was hammering on the door.一群记者正在砰砰地拍打着大门。As he said it, there was a hammering outside.他说这话时，外面传来一阵敲打声。He is hammering a tack into the wall to h...
As he said it, there was a hammering outside.他说这话时，外面传来一阵敲打声。My heart was hammering. The footsteps had stopped outside my door.我的心怦怦直跳。脚步声已停在我的门外。A crowd of reporters was hammering on the door.一群记者正在砰砰地拍打着大门。...
这里面全是精神分析的一派胡言。It's all full of psychoanalytic mumbo-jumbo.他缺乏深度和分析的精确性。He lacked profundity and analytical precision.分析的结果表明混合物中含有水.Analysis showed that water was present in the mixture....
摘要包囊虫病及肝细胞癌都很常见,但是在肝脏这两种病灶同时合并在一起的情形却不曾被报告过.Both echinococcal cyst and hepatocellular carcinoma are commonly encountered.结果: 该脑囊虫病的包囊被病理学确诊.Results. The histopathology was diagnostic for a cysticercal cyst.囊虫病与包虫病患者血清有一定...
She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin...有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin.有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。The job went to Yuri Skokov, a capable adminis...
有些食物的吸收比另一些更容易.The assimilation of some foods is more easily than that of others.目的: 测定小麦中的微量砷,并研究其自然迁移规律和生物吸收比的特性.Objective: Detect the content of arsenic in soil and wheat with study on bio - absorptance of arsenic.据称,...
I can’t rationalize my absurd fear of insects.我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释。I can't rationalize my absurd fear of insects.我怕昆虫，毫无道理，不能合理地解释。This and rationalize of afterwar industry structure and advanced the development that c...
我们将去伯明翰参加会议，然后马上回来。We'll go to a meeting in Birmingham and come straight back.我一找到他就马上汇报。I'll report back the moment I have located him.米克要你马上去他的办公室见他。Mick wants to see you in his office right away....
The rooms are crammed with humming Xerox machines.那些房间里摆满了嗡嗡作响的复印机。Could you xerox this letter, please?请复印一下这封信好吗？Xerox these documents,please.请把这些文件复印一下。...