能源节约的理念产生于1973年的石油危机。Energy conservation as a philosophy was born out of the 1973 oil crisis.化工厂提出增产节约的倡仪,其他工厂随即响应.The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently res...
During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.我们将在电影节期间展映13部经典老片.Most of those attending the funeral stood silently showing little emotion.出席葬礼的人大多都面无表情地静静站着。You're taking a big risk showing this...
Nervously clutching our glasses of chilled wine, we gathered on the terrace.我们聚集在露台上,手里紧张地握着盛有冰镇葡萄酒的酒杯.There was a coldness in her that chilled him.她身上透着一股冷漠，让他不寒而栗。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就...
保守派不满布鲁尔推行的这些变革。The old guard did not like the changes that Brewer introduced.大多数制造商不得不推行短工时工作制。Most manufacturers have had to introduce short-time working.这种先进的操作方法已在各厂推行.This advanced method has been introduced in ever...
The proceeds of the arms sales were then funneled to Contra fighters in Central America...出售武器所得的收入随后用来支持了中美洲的反政府武装组织。Their sales projections are a total thumbsuck.他们的销售量预测纯属估计。The car has been General Motors' most ...
He's a first-class dolt who insists on doing things his way.他一意孤行，真是蠢透了。The boy is a dolt , but we'll hammer these facts into his dull wits.这个小男孩是个笨蛋, 但我们要强行把这些事灌输进他那迟纯的头脑.The boy is a dolt, but we’ll hammer th...
Using a spacer will also help reduce the possibility of thrush.利用储药罐也会减少发生鹅口疮的可能.A thrush alighted on a branch of the pine tree.一只鸫落在松树的树枝上。the song thrush(欧洲)画眉鸟A few days later, Clinton died Study of Heathcliff became ...