...a wicked mermaid who lured sailors to their doom.引诱水手走向灭亡的邪恶的美人鱼The Mermaid Company will present'Hamlet'next week.美人鱼剧团将于下周演出 " 哈姆雷特 ".How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有...
在那里，对我来说一切变得很不顺利。Everything turned sour for me there.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.米勒·普罗森还有基奥都对提高层间切变强度作了大胆的尝试.Ambitious attempts to improve interlaminar shear strength have ...
他的工作博得广大群众的称许.His work won the praise of the broad masses.当时一位最伟大的书法家何绍基赞成曾国藩的观念, 而且称许他的见识.Ho Shaochi, approved of his formula and appreciated his insight.俗云:“称许所有的人, 反而称许不到任何人. ”As the saying goes, He who praises everyb...
他已在自己的生活里劈出了一条鸿沟.He had made a great cleavage in his life.随着贪婪和服从之间斗争的展开,大海被它自己的闪电劈出了裂痕.The sea crackled with its own lightning as greed warred against obedience.我们得劈出一条路穿越森林.We had to chop a path through the forest....