Her story is sharply evocative of Italian provincial life.她的故事让人清晰地回忆起意大利的乡村生活。A provincial magistrates' court last week ruled it unconstitutional.一家省级地方法院上周裁定其违宪。Six new members have been inducted into the Provinci...
That irrepressibly provincial nation would be delighted.那个城府不深,眼光狭隘的女管家肯定会高兴.Guerillas captured and briefly held an important provincial capital.游击队攻占并短暂控制了一个重要首府。The audience was dull and very provincial.观众既呆板又非常守旧。The ...
经营剧院的风险似乎比加入家族涂料产业的风险要小一些。The hazards of the theatre seemed preferable to joining the family paint business.有证据表明该产业的贪婪是在作茧自缚。There is evidence that the industry's greed means that it is cutting off its nose to spit...
The hunter knelt beside the animal carcass and commenced to skin it.猎人跪在动物尸体旁边，开始剥皮。A cluster of vultures crouched on the carcass of a dead buffalo.一群秃鹫蹲伏在一具野牛的尸体上。Vultures flew around in the sky waiting to pick at the c...
He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理.His success vanquish his fears.他的成功压抑了他害怕的心理.Gao Taigong asks Wang Tianshi a Sorcerer to vanquish this demon.高太公请王天师降妖....
How far back can you trace your family tree?你的家谱可以追溯到多少代？A family tree is a diagram with branches, showing how the members of a family are descended and related.家谱是说明家族成员血缘承袭关系的明细分支图.It grew on a venerable and venerated ...
The teacher training college put up a plaque to the college's founder.那所教师培训学院为该学院的创立者立了一块纪念牌匾。He is the founder of International Sports Management Limited.他是国际体育管理有限公司的创始人。He was the founder and guiding spirit of N...
Unemployment is now rampant in most of Europe.在欧洲的大部分地区，失业问题难以控制。That area is full of rampant lawlessness.那个地区充斥着犯罪事件.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗....