The finale had 50,000 adults standing in open-mouthed wonderment.终场一幕让50,000名成年观众惊叹得张大嘴站了起来。the rousing finale of Beethoven's Ninth Symphony贝多芬第九交响曲激动人心的末乐章The evening ended with a grand finale of fireworks and musi...
The match had a thrilling finale, with three goals scored in the last five minutes.比赛结尾非常精彩，最后5 分钟连进3 球。... the finale of Shostakovich's Fifth Symphony...肖斯塔科维奇第五交响曲的末乐章a rousing finale to an evening of enthralling ...
The oldest son should shoulder the burdens of the family.长子该担负起家庭的重担.Administrative practice generally follows the judicial model in allocating burdens of proof.在分配举证责任方面,行政实践通常遵循司法模式.He seemed loaded down with the burde...
我和内德极为深入地讨论了每一件事。Ned and I discussed everything to the nth degree.我们更深入地朝内陆行进.We headed further inland.我给国内的报告表明我们在到达的那天夜,就深入地谈到了重要的问题.My report home shows that we cut deeply into business on the night of our arrival....
Charles is their firstborn son.查尔斯是他们的长子.And every firstborn male among your sons you shall redeem.凡你儿子中头生的都要赎出来.All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.凡头生的儿子都要赎出来....
那么我们可不可以干脆谈点别的？So, if we could just move onto something else?他把我叫到他的办公室私下谈了谈。He called me to his office for a man-to-man talk.我觉得他喜欢和我偷偷摸摸地谈恋爱。I think he enjoyed keeping our love a secret....