So Laurie played and Jo listened, with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来.裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着.Jo worked hard and the professor looked after his nephews.乔辛勤的工作,而贝教授则照顾著他的侄儿.Jo Robinso...
It'shows that the key step is the synthesis of 4 - methyl - dihydro - furan - 2 , 3 - dione.研究结果表明关键步骤为原料 4- 甲基 -2, 3- 呋喃二酮的合成.A novel furan resin was synthesized by polycondensation between furfuralcohol and furfur...
The composer was one of many illustrious visitors to the town.那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.他作为电台节目制作人的生涯漫长而辉煌.As Faldo's final putt rattled in, he qualified to ...
两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.从底层干起，然后努力一步步升上去。Start at the bottom and try to work your way up.“身居高位很辛苦，”他说。“在底层更辛苦，”这个亿万富翁机敏地回答道。"It's tough at the top," he sa...
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.为补偿原料成本的增加而提高了价格。The current offset press on COTS surface with General use acrylonitrile - butadiene rubber.不幼远胶印机上常用的胶辊暗不天层胶凡是都采取丁腈橡胶.Waterless offset...
The disease may remain undiagnosed until a woman tries to conceive.该疾病可能会在妇女要怀孕时才被发现.Another 15 % reported undiagnosed symptomatic lower leg swelling.还有15%的被调查者报告有未知原因的症状性下肢肿胀.No association was observed between impaired...