In those crowded streets her attire did not rate a second glance.在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。dressed in formal evening attire穿着晚礼服She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳....
dressed in formal evening attire穿着晚礼服She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.脱我战时袍着我旧时裳....seven women dressed in their finest attire.七个盛装打扮的女子People wear slacks, sweaters, flat shoes, and all ma...
吃过晚饭，尼娜和玛丽在厨房里收拾。Nina and Mary were in the kitchen, cleaning up after dinner.他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。He will have to fork out for private school fees for Nina.尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。Nina couldn't take her eyes off Philip....
山丘上突然冒出一幢幢的房子。Houses had sprung up out of nowhere on the hills.800英亩绿地延伸至山丘后面。Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.稀疏的雪花覆盖了山丘.The hills were salted with a light fall of snow....
urban architectural renewal that prognosticates a social and cultural renaissance.预示社会和文化复兴的城市建筑的翻新...a necessary congruence between political, cultural and economic forces.政治力量、文化力量和经济力量之间必要的一致性In this sense, the encycl...
粒子的自旋说明了它所服从的统计法类型.The spin of a particle tells us the type of statistics it obeys.这说明统计法处罚的力度相对轻了一些.This shows that the statistical method of punishment intensity A number of relatively light.分别运用矿场统计法 、 理论计算法、数值模拟法结合矿场...
加标题于加名称或标题于 ( 如, 法案 )To give a designation or title to ( a legislative act, for example ).他拒绝给自己的画作加标题.He refused to give titles to his paintings.她还没给自己的文章加标题.She hasn't titled her article....
受过重击的牙齿可能会变色。A tooth which has been hit hard may discolour.有些昆虫可以变色.Some insects can change colour.风云变色.The current political situation is changeable....