他显然从未听过拜伦的名字, 但是拜伦那军官制服赢得了他的刮目相看.He had obviously never heard of Byron, but the uniform impressed him.我终于收到拜伦的一封叫人快慰的信了.It got one lovely letter from Byron at last.拜伦的脑子里有一幅这次攻击的清晰而完整的图形.The attack diagram was clear and ...
Abiotic environment The nonliving factors of the environment that influence ecological systems.影响生态系统的非生物环境因子.Drought - stress, salt - stress, cold - stress strongly influence on plants among all abiotic stresses.在各种非生物胁...
加雷·卡斯帕罗夫卫冕了他国际象棋世界冠军的称号。Gary Kasparov has retained his title as world chess champion.1938年，凯恩以点数击败杰基·杜里克，获得了世界拳王称号。Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.他是个遇难而退的人，照他的性格，不可能长期保住冠军的称号。He is a qu...
还有其他人在世界各地寻找含有高水平叶黄素的浆果 、 花或叶.Still others have searched the world over for berries, flowers or leaves of high xanthophyll content.金盏花中萃取出来的叶黄素是一种很有效的抗氧化物.Xanthophyll from the marigold flower is a potent antioxidant.绿色植物...
There are intangible benefits beyond a rise in the share price.除股价上升之外还有无形利益。The old building had an intangible air of sadness about it.那座旧建筑笼罩着一种说不出的悲凉气氛。The old building had an intangible air of sadness about it.那座古老建筑...
将尝试和探索纺织技巧来把这些设计变为现实。Various textile techniques will be explored to realise design possibilities.这场战斗有可能会演变为全面的战争。The fighting is threatening to turn into full-scale war.他脸上的表情从同情变为惊讶。The expression on his face changed f...