a reversion to traditional farming methods传统耕作方法的回归I'm trying to prevent the reversion of my garden to nature.我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态.Where LaTeX on yellowing acetate least butadine due to its special chemical struct...
a reversion to traditional farming methods传统耕作方法的回归I'm trying to prevent the reversion of my garden to nature.我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态.There was the prospect of too good a fortune in reversion when Charles married Din...
A spokeswoman said the agreement had been declared null and void.女发言人称该协议已宣布无效。A spokeswoman for Mr Prescott yesterday made it clear that he had been unhappy at his exclusion.普雷斯科特先生的发言人昨天表明他对于自己被拒绝十分不满。Christie's s...
Unfortunately, his partners were crooks and absconded with the funds.不幸的是，他的合伙人都是些骗子，已卷款逃之夭夭了。The police are getting after the crooks in the city.警察在城里追捕小偷.The cops got the crooks.警察捉到了那些罪犯....
这些鞋样式新颖，质量上乘。The shoes were of good design and good quality.这张专辑真棒，新颖、有趣且富于变化。This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.他们的作品一如既往地引人入胜、气韵潇洒、新颖别致，不会让你失望。Their work has all the usual punch, panache and flair y...
They felt like they were giving away company secrets.他们觉得自己正在泄露公司的机密。The past is riddled with deep dark secrets.过去承载了诸多不可告人的惊天秘密。The spy ring passed secrets to the enemy.该间谍团伙向敌方传送秘密情报。...
我想离婚，以求解脱。I wanted a divorce. I wanted to get away.我问麦基翁重聚是不是为了寻求解脱。I asked McKeown if the reunion was meant to achieve closure.家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine....
What nice sports shoes, Mr Chen!陈先生,多漂亮的运动鞋!I'm putting on my sports shoes.我穿上运动鞋.What do you think of the current sales of sports shoes in overseas markets?你认为运动鞋在海外市场当前的销售情况 怎么样 ?...
At last the sobs ceased, to be replaced by sniffs.最后，啜泣终于止住了，只剩下抽鼻子的声音。Catherine's sobs finally subsided.凯瑟琳终于慢慢停止了抽泣。She dissolved into incoherent sobs.她语无伦次地抽咽起来。...