她向他翘起下巴表示挑衅.She tilted her chin at him defiantly.她用手把翘起的头发轻轻拍平.She patted down unruly wisps of hair.她不以为然地翘起了嘴唇.She curled up her lips with disapproval....
The use of the split infinitive is now generally acceptable.分裂不定式的用法现在已被广泛接受.Modal verbs generally take the bare infinitive.情态动词通常用不带to的不定式.In English an infinitive is often used with the word " to ".英语中,不定式往往与 " to " 字连...
Foods and fluids are mixed in the stomach by its muscular contractions.通过胃部肌肉的收缩食物和流质在胃中混合。Contractions are much more common in speech than in writing.缩略词在口语里比在书写中常见得多.Muscle contractions are powered by the chemical aden...
...a small flock of bleating ewes and lambs.一小群咩咩叫的母羊和羊羔Ewes are having fatter lambs, and more of them every season.母羊生下的小羊比较肥壮, 每季生出的小羊也比较多.The lambs capered in the meadow.小羊在草地上蹦蹦跳跳.The pair surrendered to him like lam...
Such designs were square, diamond , triangular or hexagonal shaped pellet areas.这些设计是正方形的, 菱形的, 三角形的或六角形的小格区域.A porous pellet was fabricated by the well - known wash - out process.用熟知的浸洗办法制出带孔的药丸.Each pellet was placed i...
The property is the birthright of the eldest child.长子享有财产的继承权。The estate is the birthright of the eldest son.长子对这份地产有继承权.Freedom is the natural birthright of every human.自由是每一个人与生俱来的权利。Freedom’s his birthright.自由是他生而具有的权...