Because of him, Arbor Day was set up in Nebraska.因着他的努力, 内布达斯卡州设立了植树节.You may have heard of Arbor Day at school.你可能在学校里听过植树节.Later on, each American state started to celebrate Arbor Day.后来, 其它州也跟进,开始庆祝植树节....
the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...
She didn't mind that we banged into the walls and put gouges in the door jambs.她一点也不介意我们撞坏墙或是把门框碰出小坑来.Shemsen daubed a bit of Eshono's paste on the least of his gouges.舍姆森在自己最小的创口上涂了一点艾绍诺的粘膏.In fact, in some pl...
这个排向事先约定的沙漠中的会合点进发.The platoon made its way to the pre - arranged rendezvous in the desert.幸运的是,先返回的三架水上飞机在会合点发现了“E-11”号潜艇.Fortunately the first three seaplanes back at the rendezvous saw the submarine E 11.日月会合点对着天王星.Th...
《赤脚的二月》柏林, 1987.The Absolute Wasteman novella, Berlin, 1987.赤脚的新娘和新郎以野餐待客为荣.The barefoot bride and groom take pride of place at the picnic reception.在城市里旅行的时候,他也不坐那种由赤脚的车夫拉的双轮人力车.In cities he refused to travel a rickshaw...