目的: 建立涵水胶囊中吴茱萸次碱的高效液相色谱测定方法.Objective : To develop an HPLC method for determining rutecarpine in Hanshui capsules.吴茱萸能抑制血小板聚集及保护心肌损伤,两者合用起到治疗冠心病心绞痛的作用.Medicinal evodia fruit can help prevent platelets from aggregation an...
职员问题应该通过培训和考核评定来解决。Staff problems should be addressed through training and appraisals.老师评定她英语不及格.The teacher failed her in English.让我们评定一下此证据的价值.Let's evaluate the evidence....
Scientists are carefully charting the progress of the spacecraft.科学家密切跟踪航天器的运行.Use Harvard graph or another dedicated charting package to graph data.使用哈佛图形或其他专门的图表工具,以图形数据.They are closely charting the progress of the te...
The same criticism has been made for years about high school graduations and senior proms ( proms ).同样一些批评关注高中毕业和高级舞会已有好几年了....the Last Night of the Proms.《逍遥音乐会终场之夜》Pep rallies. Pop quizzes. Proms.搞一些鼓舞人心的大会、突然袭击的测验、班级里...
她被送往医院，好像是受了惊吓出现了失忆。She was taken to hospital, apparently amnesiac and shocked.严重的惊吓会造成痤疮突发。Severe shock can bring on an attack of acne.在黑暗和嘈杂的声音中，婴儿饱受惊吓。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise....
A good Samaritan eventually came to her rescue.一位好Samaritan最终来了到她的抢救.The parable of the good Samaritan just like it.好撒玛利亚人的比喻正是如此.But after you made such a sacrifice, will still a good Samaritan?但是在你做出了这样的个人牺牲之后, 你还会助人为乐...