Selectmen are required by law to perambulate the bounds every five years.法律规定行政委员每五年应巡查一遍边界.Classics spot perambulate considers as the homicide that invades money sex together the case.经现场勘查认为是一起侵财性的杀人案件....
But some bitter substances in It'such as elaterin are unacceptable.由于苦瓜含有苦瓜素等物质,苦味较重,令一些消费者难以接受.Stressed plants diminish osmotic potential by accumulating free amino acids, ions and dissolvable substances.被盐胁迫的植物因自由...
他努力地和阵阵袭来的倦意斗争着。He tried to fight the sleepiness that overwhelmed him.酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。The long-threatened storm was upon us.巨大的空虚感汹涌袭来。The sense of space and emptiness is overwhelming....
Most were sympathetic once we pricked their consciences.一旦我们使他们良心发现,大多数人还是有同情心的。We have followed the dictates of our consciences and have done our duty.我们遵从了自己的良知,尽到了自己的义务。They took for guides the Bible and their own con...
Suellen, bridling , always asked news of Mr. Kennedy.苏伦也克制着经常探询肯尼迪先生的情况.We noticed sever al men loitering about the bridling last night.昨天夜里我们看到有几个人在楼附近荡来荡去....
Two of the soldiers swiftly began making a sweep of the premises...两名士兵立即开始搜索该建筑物。He swiftly divested himself of his clothes.他迅速脱掉衣服.Lenny moved swiftly and silently across the front lawn.伦尼悄无声息地快速穿过房前的草坪。He swiftly lost...
The optimal coagulator and optimal processing conditions are determined by experiments.通过试验选择最佳絮凝剂及其使用的工艺条件.No significant differences were found between use of the bipolar coagulator and Harmonic scalpel.平均肿瘤大小为2.8公分(范围...