It is supposed to be washed down the gutter and into the city's vast sewerage system.它应该是被沿排水沟冲入城市庞大的排水系统。Sewerage systems are either'separate'or'combined '.排水系统有 “ 分流制 ” 和 “ 合流制”.The acid waste ...
The acid waste waters are discharged into a sump or the sewerage system.酸性废水被送往销毁池或阴沟系统....without access to any services such as water or sewerage.不能享受任何诸如供水或污水处理之类的服务The town has already put in a proper sewerage system...
She was at the table by the window, examining the camellia.她在窗前的桌子旁审视着山茶花.The camellia blossoms are a more fiery scarlet.山茶红似火." This was the camellia season.想看 茶花,正是好时候....
你不应该摘花.You should not pick off any of the flowers.你不该在这儿摘花.You shouldn't pick flowers here.园艺工人提醒游客不要摘花.The gardener warned the visitors not to pick the flowers....
And Jesus blesses them and passes the plate round.耶酥祝福了他们然后把盘子传给别人.It'stands aside, my choreographer of grace, and blesses each finger and toe.它站在一旁, 我优雅的舞蹈指导, 并祝福每个指尖与脚尖.A Thai Buddhist monk blesses participating e...
街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。The streets are still full of debris from two nights of rioting.他们爱一切人, 爱整个人类, 爱人类历史上的残迹.They loved all men, the whole universe, the scraps of past.原来的计画几一点残迹也未留下.Of the original scheme a wrack remai...
詹森是个危险人物，可能会变得非常野蛮而凶残。Jensen is a dangerous man, and can be very brutal and reckless.詹森遇害的那个周末她在圣迭戈，后经查证情况属实。She was in San Diego the weekend Jensen got killed. It checked out.但是詹森说他能够战胜恐惧.But Jason showed that he was ab...
In Alberta and Saskatchewan there are many hills where dinosaur bones were found.亚伯达和萨斯喀彻温省的许多山区发现了恐龙化石....a flightless dinosaur.没有飞行能力的恐龙The largest brain possessed by any dinosaur weighed about a kilogram.最大的恐龙脑子大约有一公斤...