他否认自己关于电话的证词是虚假的。He denied that his evidence about the telephone call was incorrect.我们被一种虚假的安全感所麻痹,急切地等着他们回来。Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.她被指控故意向警方提供虚假供词。She was accused of knowi...
The number of apprenticeships has declined sharply in recent years.在近几年里,当学徒的人数已鲜明地下降了.Suncor offers two types of entry level apprenticeships.森科尔提供两种类型的入门级学徒.More money is being put into apprenticeships.更多钱(正在)用于投入学徒....
他那蓄积已久的怒气,就像雷电般倾泻在莫德身上.All his accumulated nervous agitation was discharged on Maud like a thunderbolt.据说他 蓄积 了庞大的财富.He was said to have heaped up [ amassed ] great riches.白血球蓄积得多了, 造成炎症或使炎症加重.The leukocytes pile up, cre...
究竟平衡作用发生在铬铁矿和硅酸盐下沉之前,还是在其后?Did equilibration take place before or after setting of chromite and silicates?在穆斯科克斯杂岩体中,铬铁矿矿层仅产于长石质橄榄岩中.The chromite deposits in the Muskox Complex occur only in feldspathic peridotite.对于铬铁矿矿...
She's not feminist with a capital F but she's fairly controversial.她不是个真正意义上的女权主义者,但却是个颇具争议的人物。a highly controversial topic颇有争议的话题The controversial experiment involved secretly filming a group of children.那个有争议...
They consulted the oracle at Delphi.他们在德尔斐神示所向神请示。In times of difficulty, she pray for an oracle to guide her.在困难的时候, 她祈祷神谕来指引她.The earth is the great parent of all, the stones are her bones ; these we may cast behind us...
the emergence of a fully fledged market economy成熟市场经济的出现Computer science is now a fully - fledged academic subject.计算机科学目前已是一门成熟的学科.As soon as the rain stops , a young sparrow, almost full fledged, comes to the courtyard...
公立学校的主要问题是教师的薪资太低。The state schools' main problem is that teachers' pay is so bad.现在好像是自由评论教师的开放期。It seems to be open season on teachers now.教师的忠告启发我深思.The teacher's advice gave me plenty of food for thoug...