Paddles are used especially to propel canoes and kayaks.短桨特别用于划独木舟和小艇.They use oars to propel boats.他们用浆推进船只.We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas.积极发展有特色的优势产业,推进重点地带开发....
They use oars to propel boats.他们用浆推进船只.We must develop industries with local advantages and propel the development of key areas.积极发展有特色的优势产业,推进重点地带开发.The tiny rocket is attached to the spacecraft and is designed to prope...
At closer range, the miliary pattern is seen throughout the lung.近距离见分布于全肺的粟粒性肉芽肿.If pleural nodules are visible, the pattern is random ( miliary ) or perilymphatic.如果可见胸膜下结节, 则为随机 ( 粟粒状 ) 型或淋巴管周围型.Random distribution is...
After that, life became a matter of defying school rules.从那以后，生活便成了处处与校规作对。Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。Yet Kissinger succeeded in def...
You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways.不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists...高速公路旁将安装仿真巡逻车以威慑那些超速驾车者。Motorways actual...
The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。They sampled the population to find out the state of public opinion.他们从人口中抽样以了解民意状况.We ...
他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。Don's story unfolded as the cruise got under way.唐告诉我这件事后，就谈起了他的母亲。After Don told me this, he spo...
They have profaned the long upheld traditions of the Church.他们亵渎了教会长期以来的传统。Three judges unanimously upheld the sentence.三名法官一致维持这个判决。Roman republican law upheld a humanistic view of marriage.罗马共和国的法律对婚姻坚持人道主义的观点.If your ...
旁白: 泰国的货币, 铢, 是和美元挂钩的.NARRATOR: Thailand's currency, known as the baht, was pegged to the dollar.多么好看的梳子, 纯玳瑁做的,镶著铢宝, 颜色恰好配上她那美丽的头发.Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in - just the colour to wear i...