I don't think she was faking about the hand.我看,手相这玩意儿不见得是她捏造的.In a 4 th study, authors investigated the susceptibility of the SC - IAT to faking or self - presentational concerns.在第4个研究中, 作者调查了SC-IAT在伪造或 自我 陈述关注时的易感...
I've got boxes of old clothes in the attic.我在阁楼上有好几箱旧衣服。But there are six or seven Easy - Bake Ovens in the attic.不过我直到有六七个玩具烤箱在阁楼.So it had to be carried up to the attic and hung on clotheslines.因此得把衣服拿上阁楼,挂在晒衣绳上.T...
贝内特发起了一场捍卫“道德价值”、反对腐朽堕落的“自由相对论”的战争。Bennett launched a crusade for "moral values" against decadent "liberal relativism."苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.瑞典人通过秘密的外交手段来争...
Claire showed us how to make a chocolate roulade...克莱尔给我们示范了如何做巧克力卷。...lurid accounts of Claire's sexual exploits...有关克莱尔的性生活史露骨的描述Because she was lumped together with alcoholics and hard-drug users, Claire felt out...
Klatsky has completed six marathons and in 1990 climbed Mount Kilimanjaro.克拉斯基曾经跑完六次马拉松赛跑,并在1990年时登上吉力马札罗山.They portered the food up Mount Kilimanjaro for the tourists.他们把食物搬上乞力马扎罗山提供给旅游者.Twilight descends on Tanzania�...
把磨碎的干酪加到调味汁里。Add the grated cheese to the sauce.加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture.用磨碎的新鲜肉豆蔻给布丁调味.Season the pudding with grated fresh nutmeg....
Major Pendennis became the Begum's confidant and house friend.潘登尼斯少校成了贝衮的心腹和家中的亲密朋友.And as for Han Meng - hsiang being a good friend to us - hah!亏你还说 韩孟翔 够朋友,够什么朋友呀!A friend dubbed it "The Sanctuary" and the name st...
你的衣服此时应该干透了.Your clothes should have dried off by this time.这土壤非常坚硬,干透了.The soil was very hard and as dry as a bone.热风使庄稼干透了.Hot winds parched the crops....