Impure novels have brought and are bringing much misery on the world.不洁的小说已经给世界带来不幸,还将带来更多的不幸.Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.剩下来的, 人们认为其职业不纯洁的, 便成为了第五个阶层.Impur...
Impure novels have brought and are bringing much misery on the world.不洁的小说已经给世界带来不幸,还将带来更多的不幸.The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的.You've got a dirty mind , ie You have impure thoughts.你满脑子下流事....
Bias against women permeates every level of the judicial system.各级司法机构普遍存在对女性的偏见。When a drug permeates a cell, it must obviously traverse the cellular plasma membrane.当药物透过细胞时, 它显然必定要穿过胞浆膜.Taking various forms , it perme...
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.For a novelist,...
Knavery may serve for a turn , but honesty is the long run.诚实也许很昂贵, 但决不会是廉价劣货.Merucury, at his knavery, not only took the golden axe.财神讨厌他不诚实, 不但将金斧头拿走.Knavery may serve, but honestyis best.欺诈可能得计，但诚实总是上策。Knavery may ser...