他参看了不少有关书刊.He consulted a number of relevant books and periodicals.他们似乎满足于看低级书刊.They seem satisfied with the pulps.各宗教都自己出版经典 、 书刊.Religious scriptures, books and magazines are published by various religions....
照像材料含有亲水胶体的感蓝卤化银卤剂层.The photographic elements contain a blue - sensitive hydrophilic colloid silver halide emulsion layer.典型的例子是碳氢化合物的卤化.A typical example is the halogenation of a hydrocarbon.许多微生物使滴滴涕脱卤化氢变为滴滴依.Many micr...
Our bone marrow contains fat in the form of small globules.我们的骨髓中含有小球状的脂肪。Ask the butcher for soup bones (marrow bones are best).跟肉铺老板要煲汤用的骨头（最好是髓骨）。The very thought of it chilled me to the marrow.一想到这个我就不寒而栗。...
照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.In the way you go on, you are inevitably coming apart.乐队散伙前作了最后一次演出.The band played a final gig before splitting up.别再闪闪烁烁了. 照你们这样下去, 毫无疑问是会散伙的.Don't beat about the bush. In the way you go on, you...
Peel the carrots and cut them into shreds.将胡罗卜削皮,切成丝.Steam the carrots until they are just beginning to be tender...将胡萝卜蒸至刚好变软。...grilled fish surrounded by a ring of thinly cut carrots.边上放着一圈薄胡萝卜片的烤鱼...root crops such a...