Keegan equalized with only 16 minutes remaining.基根在仅剩下16分钟时追平了比分。When Wayne Rooney equalized on the hour there was only jubilation.当鲁尼打进扮平比分的进球时,场内有的只是一片欢腾.Chicago Ox team equalized two minutes before the end of the matc...
The landscape became wider, flatter and very scenic.地势变得更开阔、更平整，风景十分优美。an area of scenic beauty风光秀丽的地区The scenic beauty of the place entranced [ fascinated ] the visitors.这里的美丽风光把游客们 迷住 了....
他只能看见球门柱模糊的轮廓。He could see only the hazy outline of the goalposts.操场的墙上已经标出了球门柱的轮廓.Goalposts were roughly chalked out on the playground wall.球撞到球门柱上斜飞入网.The ball glanced off the goal post into the net....
一犬吠影,百犬吠声.When one dog harks at a shadow a hundred others join in.一犬吠形,百犬吠声.One bark dog set all the street a bark.犬吠声引起了人们的注意.The dog's barking gave the alarm....
亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washi...
我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。I never expected to feel so alive in my life again.这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.再一次踏上陆地我们很高兴。We were glad to be on dry land again....