...a solitary blonde, beautiful, haughty and dressed to kill.一位漂亮孤傲、打扮时髦的金发女郎He is haughty to us.他对我们很傲慢.He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开.They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头.He sp...
房子很大，里面摆满了艺术珍品。The house was large and full of art treasures.他知道他已经发现了一件真正的珍品. (makeareal discovery发现 了一件真正的珍品)He knows that he had made a real discovery.这家图书馆收藏了很多艺术珍品.The library has many art treasures....
我们现在到克拉布利亚的通心粉田里.We are going over to the macaroni field of Calabria.这样就剩下一组, 克拉布&巴斯坦.That just leaves one pair left, Crabbe & Rabastan.比如说,马尔福在一次巫师决斗中选择了克拉布做助手.Malfoy chooses Crabbe to be his second in a wizards'du...
你应装双层玻璃以免散热.You should ensure against loss of heat by having double glazing.他摇下窗子来散热。He wound down the windows to dissipate the heat.我们的身体能出汗，由此可以蒸发散热。Our bodies can sweat, thereby losing heat by evaporation....
Revenues from "green taxes" could then be channelled back into energy efficiency.从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。Last Thursday, Nick announced record revenues ...