...a solitary blonde, beautiful, haughty and dressed to kill.一位漂亮孤傲、打扮时髦的金发女郎He is haughty to us.他对我们很傲慢.He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开.They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头.He sp...
Aristotle took the scientific approach a step further.亚里士多德将该科学方法向前推进了一步。the Greek philosopher Aristotle希腊哲学家亚里士多德The Kantian categories differ from those of Aristotle in being subjective.康德哲学的范畴与亚里士多德哲学的范畴的不同在于其主观性....
对所有他们谣传的益处, 因为益生菌不是药品.Because, for all their purported benefits, probiotics are not medicine.所有这一切都是建筑在谣传的基础上的.Tout cela se fonde sur de faux bruits.经人断定谣传的凶手不知去向.The alleged murderer could not be located....
那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.法官因他盗用公款将其送入监牢。The judge sent him to prison for embezzlement of funds.在监牢里面的人们伸展他们那被桎梏着的冰冷四肢.Men in their dungeons stretched their cramped cold lim...
The renal lision of crotalid envenomation is a glomerulonephritis.响尾蛇科蛇毒中毒的肾脏损害为肾小球肾炎.Background : Henoch - Schonlein purpura nephritis ( HSPN ) is a common secondary glomerulonephritis in children.过敏性紫癜性肾炎 ( HSPN ),是儿童时...
耐心是做工作的诀窍.Patience is the trick in doing a job well.他教算术有诀窍.He has a knack of teaching arithmetic.这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice....
His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。My father would occasionally g...